2613 ans d’histoire de Marseille en15 langues
Guy Perfumo : créateur du spectacle, professeur d'espagnol, au lycée Lumière de La Ciotat et formateur de théâtre en langues étrangères
Jean-Marie Oliva : auteur compositeur interprète, co-auteur des scènes du spectacle, angliciste, documentaliste au lycée Lumière de La Ciotat
Benaceur Arezki : metteur en scène, comédien et intervenant pour la langue arabe , directeur artistique de la compagnie «Théâtre de quartier » de Marseille
Chantal Branden : artiste peintre
Jacques Carlotti : régisseur et ingénieur du son
Santiago Blanco : régisseur et création lumières
Daniel Pontremoli, décorateur
André Rampal : historien.
Eric Moreau : universitaire, spécialiste du plurilinguisme
Luis David Gordillo Paz : intervenant pour la langue et la culture grecque
Maria Hernández Casillas : intervenante pour la langue et la culture espagnole
Claire Perfumo : traductrice et responsable de l’adaptation en allemand
Cécile Job Lai : professeur de chinois et responsable de l’adaptation en chinois
Jean Michel Turc : professeur de provençal, responsable de l’adaptation en provençal
Raffaella Sassi : professeur de littérature italienne
Maria de Faykod : sculpteur
Alexia Kempf : artiste peintre
Josef Michalec : artiste plasticien
Maison de l'Europe Provence
Représentation de la Commission européenne à Marseille.
Agence Europe Éducation Formation France
Conseil général des Bouches-du-Rhône
Conseil régional PACA
Ville de Marseille
Ville de La Ciotat
DAREIC du rectorat de l’académie d’Aix Marseille
Théâtre Toursky
Académie régionale de l’éducation et de la formation de Tanger Tétouan
Amministrazione communale di Neviano degli Arduini (Italie)
L’école collège slovaque Skola Stanicna 13 de Kosic