2613 ans d’histoire de Marseille en15 langues
Un regard euroméditerranéen sur l’histoire de Marseille
2613 ans d’histoire en 15 langues, 29 tableaux et 14 illustrations musicales
Spectacle présenté à Marseille Provence et Kosice Les capitales européennes de la culture 2013
Depuis Gyptis et Protis, jusqu'à Marseille Provence capitale culturelle de l'Europe, quelque 2613 années se sont écoulées sur les rives de la Méditerranée. Plus de 26 siècles d'Histoire et d'histoires qui ont bâti la capitale phocéenne alors que naissaient peu à peu et se façonnaient les nations d'aujourd'hui.
Une aventure ? Bien plus : une épopée- que l'atelier théâtral et musical plurilingue du lycée Lumière de La Ciotat, allié à la compagnie Théâtre de quartier de Marseille et à un vaste partenariat, a décidé de raconter alors que la ville et sa région s'apprêtent à monter sur le devant de la scène européenne.
Ǎ travers un immense spectacle théâtral, musical et chanté les jeunes comédiens se produiront à Marseille, à Aix et à La Ciotat, mais aussi en Espagne, en Italie, au Maroc et en Slovaquie.
De mars 2012 à mai 2013, ils porteront l'image de Marseille en Europe et autour de la Méditerranée en même temps qu'ils en divulgueront la longue histoire.
Baptisé « Marseille 2013, un regard euroméditerranéen sur l'histoire de Marseille », le spectacle est joué en quinze langues -français, anglais, allemand, arabe, arménien, catalan, chinois, espagnol, grec, hongrois, italien portugais, provençal, slovaque et slovène. Quinze langues qu'il ne sera point besoin de connaître pour apprécier la pièce dans toute sa saveur.Les scènes jouées dans une autre expression que le français seront aisément compréhensibles par tous !
BACK IN TIME de Jean-Marie OLIVA, ISWC : T-702.864.572.1 (N° Sacem) Marseille 2013 par l'ATM Lumière.